Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades do estado fresco e endurecido e o grau de hidratação das argamassas estabilizadas ao longo do tempo. As argamassas foram produzidas com a mesma relação água/materiais secos (13%) e teor de aditivo incorporador de ar (0,35% em relação à massa do cimento), com três teores de aditivo estabilizador de hidratação (0%, 0,4% e 0,8%). As argamassas foram caracterizadas no estado fresco em dois tempos de utilização (0 hora e 48 horas) pela: consistência, densidade de massa, teor de ar incorporado, retenção de água, tempo de pega e parâmetros reológicos. As propriedades do estado endurecido foram avaliadas aos 7, 14, 28, 42 e 56 dias: resistência à compressão e tração; densidade da massa aparente e módulo de elasticidade dinâmico. Também foi avaliado o grau de hidratação por três métodos: perda ao fogo, análise termogravimétrica e difração de raios X. Os resultados obtidos demostraram influência do teor de aditivo estabilizador nas propriedades avaliadas. O grau de hidratação foi influenciado pelo teor de aditivo estabilizador e pelo tempo de utilização. Porém, não foi possível correlacionar grau de hidratação com a resistência à compressão, sendo esta influenciada também por outros fatores.

Abstract The aim of the present study was to evaluate the properties of fresh and hardened state and the hydration degree of ready mix mortar at different ages. The mortars were produced with the same water/ dry materials ratio (13%), same content of air-entrained admixtures (0.35% of cement mass), while three contents of hydration stabilising admixtures (0%, 0.4% and 0.8%) were evaluated. The ready mix mortars were characterised in two storage times (0 and 48 hours) in the fresh state through the consistency index, specific gravity, air entrained content, water retention, setting time and rheological parameters. In the hardened state, the mortars were evaluated at 7, 14, 28, 42 and 56 days for: compressive strength, tensile strength, specific gravity and elasticity modulus. The hydration degree was also evaluated by three methods: ignition loss, thermogravimetric analysis and X-ray diffraction. The results demonstrate that the content of hydration stabilising admixture influences the properties of the mortars. The degree of hydration was influenced by the hydration stabilising admixture over time. However, it was not possible to correlate degree of hydration with compressive strength, which was influenced also by others factors.

Resumo A principal característica da argamassa estabilizada é manter-se trabalhável por até 72 horas após a mistura. Esse maior tempo trabalhável é obtido em função de aditivos estabilizador de hidratação e incorporador de ar. Assim, o comportamento desta argamassa depende da compatibilidade entre o cimento Portland e esses dois aditivos. Neste contexto, o objetivo deste artigo é avaliar a influência do tipo de cimento Portland e da quantidade de água nas propriedades das argamassas estabilizadas no estado fresco. Foram avaliados três tipos de cimento Portland e quatro relações água / material seco. As argamassas produzidas foram analisadas em relação às suas propriedades em estado fresco: índice de consistência, densidade de massa, teor de ar incorporado e comportamento reológico pelo Squeeze-flow. As propriedades foram determinadas em três tempos de armazenamento (0, 24 e 48 horas). Os resultados mostram que tanto o tipo de cimento (principalmente o comportamento reológico) quanto a quantidade de água (principalmente o teor de ar incorporado, a consistência e o comportamento reológico) influenciaram as propriedades das argamassas estabilizadas. Portanto, esses dois parâmetros devem ser avaliados na dosagem da argamassa estabilizadas para obter as propriedades adequadas no estado fresco.

Abstract The main characteristic of ready mix mortar is to remain workable for up to 72hours after mixing. This greater duration of workability is obtained by use of hydration stabilizing admixtures and air-entrained admixtures. Thus, the behavior of this mortar depends on the compatibility between Portland cement and these two admixtures. Within this context, the objective of this article is to evaluate the influence of Portland cement type and water content on the properties of ready mix mortars in fresh state. Three types of Portland cement and four water/dry material ratios were evaluated. The produced mortars were analyzed with respect to their properties in fresh state: consistency index, specific gravity, air entrained content and rheological behavior by squeeze-flow. The properties were determined for three storage durations (0, 24 and 48 hours). The results show that both types of cement (mainly, the rheological behavior) and water content (mainly, the air entrained content, consistency and rheological behavior) influenced the ready mix mortar properties. Therefore, these two parameters must be evaluated for mortar dosages in order to obtain the required properties in fresh state.

Ensaios não destrutivos têm sido propostos e usados para avaliação das condições de alvenarias estruturais, para controle de qualidade e propriedades dos materiais in loco. Entretanto, a maioria dos métodos funciona apenas para argamassas com baixa resistência à compressão (< 4,0 MPa) ou servem apenas para avaliação qualitativa, além de não serem práticos para uso em campo, demandando muito tempo para a realização das avaliações. Em função disso, um pinador pneumático foi utilizado para avaliar a profundidade de penetração de pinos de aço e correlacioná-la com a resistência à compressão de argamassas em laboratório. O trabalho mostrou que há uma boa correlação entre a profundidade de cravação de pinos e a resistência à compressão das argamassas, além de ser um ensaio prático, rápido e fácil de ser realizado in loco.

Nondestructive tests have been proposed and used for the evaluation of structural masonry conditions, quality control, and properties of materials in-situ. However, most of nondestructive methods work only with mortars with low compressive strength (< 4,0 MPa) or for qualitative assessment, and are not practical for in-situ use, requiring too much time to perform evaluations. For those reasons, a pneumatic pin penetration test was used to evaluate the penetration depth of a steel probe and correlate it with the compressive strength of mortar in a laboratory. The study has shown a good correlation between the penetration depth of pins and the compressive strength of mortars, besides proving to be a practical test, which is fast and easy to implement in situ.